У новому доповненні до гри «Відьмак 3: Дике Полювання» — «Балади минулого» — не буде російського дубляжу.
Про це розробник гри CD Projekt RED повідомив у X.
У компанії пояснили рішення припиненням співпраці з податковими резидентами росії та Білорусі з березня 2022 року.
Що буде замість російського дубляжу
Під час запуску доповнення звук автоматично перемикатиметься на польську мову.
Водночас текст російською залишиться доступним у повному обсязі.
Російське озвучення й надалі буде доступне в основній грі «Відьмак 3: Дике Полювання» та двох попередніх доповненнях.
Нагадаємо, у травні 2026 року студія CD Projekt RED офіційно анонсувала розробку нового доповнення до рольової гри The Witcher 3: Wild Hunt, яке отримало назву Songs of the Past.
Що відомо про нове доповнення
Наразі про майбутній реліз відомо, що:
- доповнення Songs of the Past вийде на PC, Xbox Series X|S та PlayStation 5.
- гравці знову повернуться до історії Ґеральта з Рівії, проте деталі сюжетної лінії чи нових локацій розробники не розголошують.
- автори пообіцяли поділитися розгорнутою інформацією про проєкт наприкінці літа 2026 року.
Мінімальні вимоги для завантаження гри
Розробники також оголосили про підвищення мінімальних системних вимог для базової гри The Witcher 3: Wild Hunt та майбутнього доповнення Songs of the Past, які набудуть чинності з наступним технічним оновленням:
- Процесор (CPU): AMD Ryzen 5 2600 або Intel Core i5-8400;
- Відеокарта (GPU): NVIDIA GeForce GTX 1660, AMD Radeon RX 5500 XT 8 ГБ;
- Відеопам’ять: 6 ГБ;
- Оперативна пам’ять (RAM): 12 ГБ;
- Накопичувач: 70 ГБ на SSD;
- Операційна система (OS): 64-бітна Windows 11;
- API: DirectX 12.
У CD Projekt RED офіційно підтвердили відмову від підтримки Windows 10 для всіх своїх ігор (включаючи Cyberpunk 2077) через те, що Microsoft припинила розширену підтримку цієї ОС у жовтні 2025 року.