Незвичайні традиції у Південній Кореї. Фото: brooklyneagle.com.ru.freepik.com
Часом звичаї інших країн виглядають нам дивно і безглуздо. Те, що в одній культурі вважається нормою, в іншій може викликати здивування. Наприклад, у Південній Кореї цінують корисні та практичні подарунки, тому там цілком природно подати як презент туалетний папір. З чим це пов'язано і що означає – розбиратися.
У Південній Кореї прийнято дарувати туалетний папір на новосілля. Фото: image.made-in-china.com.
На перший погляд, ідея подарувати комусь туалетний папір виглядає як жарт або недоречний жест. У нашій культурі такий подарунок міг би викликати збентеження, незграбний сміх чи здивування, але в Південній Кореї справи інакше. Там подібний презент не тільки не вважається дивним – він цілком доречний, а в деяких випадках навіть бажаний. Причина криється не заради жарту, а в особливостях мислення, побутових звичках і відношенні корейців до самої ідеї подарунка. Для початку варто зрозуміти одну важливу річ, у Кореї подарунок – це не спосіб здивувалися чи справити враження. Це насамперед форма турботи. Тут не прийнято дарувати речі «для галочки», милі дрібнички або предмети, які просто займатимуть місце, простоюючи без діла. Навпаки, добрим подарунком вважається той, який у реальному житті, побуті чи господарстві. Саме тому в ходу практичні речі: побутова хімія, продукти, рушники, набори для дому і, звичайно, туалетний папір – адже він потрібний усім і завжди.
Ідея такого подарунка ґрунтується на символіці. Фото: newsfeeds24.com.
Крім того, в корейській культурі величезне значення має символіка. Навіть звичайнісінькі предмети часто несуть у собі додатковий зміст. Тому традиція дарувати туалетний папір особливо міцно пов'язана з новосіллям, і це невипадково. Переїзд у новий будинок у корейській культурі сприймається не просто як зміна житла та обстановки, а як початок нового життєвого етапу. Будинок – простір, де формується повсякденне життя, звички, стосунки всередині сім'ї, фінансова стабільність та майбутнє благополуччя. Тому будь-який подарунок новоселам має нести в собі правильне посилання: спокій, достаток, відсутність проблем і «гладкий» перебіг життя. І ось тут символіка туалетного паперу розкривається найповніше. Адже новий будинок – по суті, чистий листок, і корейці вірять, що важливо задати йому правильний вектор із самого початку. Рулон паперу, який легко та безперервно розмотується, асоціюється з тим, що життя на новому місці розвиватиметься без перешкод, без сварок, без фінансових труднощів та несподіваних проблем. Такий подарунок – не про побутову дрібницю, а про побажання стабільності на довгі роки. По суті, людина бажає іншому, щоб її життя «розгорталося» так само легко.
У Південній Кореї туалетний папір символізує тихе та спокійне життя, глакую, як білий неприривний лист. Фото: img.alicdn.com.
Проте є й суто практична сторона. Після переїзду люди часто опиняються в ситуації, коли найпростіші речі раптово закінчуються або губляться серед коробок і туалетний папір – одна з перших побутових потреб, про які легко забути в метушні. Тому такий подарунок сприймається як знак реальної турботи, а не формальної участі. Крім того, новосілля в Кореї рідко буває камерною подією. Часто це візити сусідів, колег, знайомих, з якими не передбачається тісного контакту та спілкування на постійній основі. У такій ситуації універсальний подарунок є ідеальним рішенням, оскільки він не вторгається в особистий простір, не натякає на інтимність і не ставить одержувача в незручне становище. Це нейтральний, коректний та соціально безпечний жест, спрямований на побут.
Також у Південній Кореї крім туалетного паперу прийнято дарувати пральний порошок або будь-який інший миючий засіб. Фото: gaijinpot.com.
Втім, на цьому традиції, пов'язані із практичними подарунками, не закінчуються. Нерідко крім упаковки паперу господарям дарують пральний порошк або інший миючий засіб. І тут знову на першому місці спливає раціональність та символіка. З одного боку, це корисна річ, яка сто відсотків стане в нагоді в новому будинку. З іншого – за нею прихований цілком конкретний зміст. Мильна піна, що утворюється під час прання, в корейській культурі асоціюється з достатком та достатком. Безліч бульбашок символізує прибуток, процвітання та наповненість життя. Вважається, що що більше піни, то більше в будинку буде благополуччя як матеріального, так і сімейного. Такий подарунок ніби бажає, щоб у будинку завжди «вирувало» життя, але в хорошому, творчому значенні. Цікаво відзначити той факт, що пральний порошок часто дарують саме на початку шляху, коли будинок ще порожній і по суті тільки формується побут. Це свого роду побажання чистоти не лише фізичної, а й символічної, коли всі біди, негаразди та давні образи просто зникають, відчиняючи двері у світле майбутнє.
Подарунок, який нічого не зобов'язує і говорить про турботу. Фото: image.gazetevatan.com.
Важливо й те, що корейці надають більшого значення якості таких подарунків. Дешевий порошок або найпростіший рулон паперу без упаковки можуть бути сприйняті як неповага. Зазвичай вибирають відомі бренди, акуратно запаковані набори, іноді навіть спеціально призначені для новосілля. Це говорить про те, що подарунок обраний не поспіхом, а з увагою та продуманістю. Загалом, за цією традицією стоїть характерна для корейського суспільства філософія – турбота виражається не словами, а діями та вчинками. Тут не прийнято бажати абстрактного щастя (його намагаються привнести та «заземлити» у конкретні, зрозумілі речі). Будинок буде благополучним, якщо в ньому є все необхідне для повсякденного життя. Адже якщо базові потреби закриті, значить, і життя в цілому буде спокійнішим і благополучнішим.
А в наступній статті розповідаємо про сім незвичайних традицій з усього світу , які так само викликають подив і здивування.